× Información y recursos de COVID-19
× Información de la vacuna contra el COVID-19
Sea Mar -Community Health Centers

Vacunas Contra el COVID-19

Formularios para la vacuna

Para acelerar el proceso cuando venga por su vacuna contra el COVID, imprima y complete los formularios a continuación y llévelos a su visita. Estos formularios estarán disponibles en la clínica si no puede imprimirlos.



Español
pdf Registro para la vacuna
pdf Consentimiento de Moderna
pdf Consentimiento de Pfizer
pdf Información de Pfizer
pdf Escala Médica Flexible de Pagos
pdf Aviso de Privacidad

Inglés
pdf Formularios de Moderna
pdf Formularios de Pfizer


Cómo obtener la vacuna
covid Las clínicas de Sea Mar que tienen vacunas de primera dosis contra el COVID-19 estan disponibles sin cita previa para quienes cumplen con los requisitos de elegibilidad y no hagan citas para la primera dosis.

Antes de ir a una clínica, consulte la lista de abajo para ver la disponibilidad de vacunas

Sea Mar ofrece vacunas de primera dosis sin hacer cita previa después de haber recibido nuestra asignación de primeras dosis del estado. La lista a continuación indicará si una clínica tiene vacunas de primera dosis disponibles. Todos los que reciban una primera dosis harán una cita para la segunda dosis. Los pacientes que reciben su primera dosis deben de hacer una cita para la segunda dosis al mismo tiempo de registrase. De lo contrario, deben pasar por la recepción al salir de la clínica para hacer una cita para la segunda dosis.

Cuando las vacunas de primera dosis estén disponibles, Sea Mar publicará la disponibilidad. Los pacientes que lleguen para recibir una vacuna de primera dosis serán registrados y se les asignará un lugar en la fila por orden de llegada. Les pedimos a todos que usen mascarillas y mantengan el distanciamiento social al permitir seis pies entre usted y la siguiente persona en la fila. Para evitar largos tiempos de espera al aire libre, se registrará a los pacientes y se les pedirá que esperen en sus carros hasta que reciban una llamada telefónica para ingresar a la clínica para que les administren la vacuna. Si usted es un familiar o cuidador de una persona mayor que no puede hacer fila, puede inscribirse mientras esperan en el automóvil.

Tenga en cuenta que solo los empleados con identificación de Sea Mar están autorizados a registrar pacientes y dar horarias para vacunas durante la visita a las clínicas. No acepte horarios de vacunación de personas que no lleven una identificación de Sea Mar. Debe llegar a la clínica antes de las 3 pm para recibir una vacuna ese mismo día. Sin embargo, debido a la alta demanda, incluso si una clínica está listada como con vacunas disponibles, es posible que se queden sin vacunas en la mañana y es posible que no puedan dar vacunas a todas las personas. Le pedimos a los pacientes que no lleguen a la clínica antes de las 6 a.m. Nuestras clínicas están monitoreando esto en el lugar y se comunicarán con todos en la fila sobre la disponibilidad de vacunas para evitar tiempos de espera innecesarios. Esta página web se actualiza a medida que ocurren cambios.

Residentes del estado de Washington que cumplan con los siguientes criterios son elegibles para recibir la vacuna

Si no está incluido en las categorías, use la herramienta de búsqueda de fases de WA DOH para averiguar cuándo será elegible para una vacuna.

  • Trabajadores de la salud
  • Profesionales de primeros auxilios
  • Personal y residentes de centros de cuidados a largo plazo
  • Personas mayores de 65 años
  • Personas de 50 años o más en un hogar multigeneracional, que se define como un hogar donde residen personas de dos o más generaciones, como un anciano o un nieto.
  • Educadores K-12 y trabajadores de cuidado infantil con licencia


Próxima gente elegible
Daremos anuncios a medida que la vacuna se abra a grupos adicionales de gente que cumplan con los criterios de elegibilidad establecidos por el estado. El momento de las vacunas para cada grupo dentro de la comunidad de pacientes de Sea Mar dependerá de las cantidades de vacunas disponibles y las pautas del DOH. Para obtener más información sobre los planes de vacunación del DOH, visite CovidVaccineWA.org.

Mientras espera la oportunidad de recibir la vacuna contra COVID-19, y después de vacunarse, mantenga las pautas de salud y seguridad de uso de mascarilla, distanciamiento físico, lavado de manos y evitar de reuniones en espacios cerrados. Su colaboración en estas precauciones ayuda a controlar el desafortunado aumento de casos de COVID-19 que continúa en nuestro estado y país.

Lo que necesita saber de la vacuna

  • La FDA ha emitido una autorización de uso de emergencia (EUA) para las vacunas Pfizer y Moderna
    El cuidado y seguridad de nuestros empleados y los pacientes que atendemos es siempre nuestra prioridad. Como con cualquier vacuna, no distribuiremos una vacuna contra el COVID-19 a menos que la FDA la recomiende como segura y efectiva.
  • La vacuna aún no está disponible para el público en general
    El número inicial de vacunas es limitado. Sea Mar sigue las pautas del DOH para asignar las vacunas de manera equitativa. Puede encontrar más información en CovidVaccineWA.org

  • Manténgase alerta para detener la propagación de COVID-19
    Ahora y después de recibir la vacuna COVID-19, es extremadamente importante que continúe siguiendo las pautas de la CDC. Manteniendo las medidas preventivas como lavarse las manos con regularidad, usando una mascarilla en público, y siguiendo las pautas de distanciamiento físico y directivas de cuarentena del gobierno en su área, ayudará a detener la propagación de COVID-19.

  • ¿Cómo se fabrican las vacunas contra el COVID-19?:
    Mire este video a continuación creado por el Departamento de Salud del Estado de Washington:

  • ¿Cómo funcionarían las vacunas contra el COVID-19 en el cuerpo?
    Watch this video below created by Washington State Department of Health:


Preguntas frecuentes (FAQ)
Haga clic en cada pregunta para obtener una respuesta.

¿Cuándo puedo vacunarme?

Actualmente, la vacuna aún no está disponible para el público en general. Lo animamos a que hable con su médico para comprender como su edad, ocupación, condición de salud y otros factores lo ubican entre los grupos prioritarios para la vacuna.

El Departamento de Salud ha seleccionado a personas de ciertos grupos para que se vacunen primero. Residents del estado de Washington que cumplen con los siguientes criterios son actualmente elegibles para recibir la vacuna:

• Trabajadores de la salud
• Profesionales de primeros auxilios
• Personal y residentes de centros de cuidados a largo plazo
• Personas mayores de 65 años
• Personas de 50 años o más en un hogar multigeneracional, que se define como un hogar donde residen personas de dos o más generaciones, como un anciano o un nieto.
• Educadores K-12 y trabajadores de cuidado infantil con licencia

Eventualmente, todos los que quieran vacunarse lo podran hacer. Visite findyourphasewa.org para obtener más información sobre cuándo puede ser elegible para recibir una vacuna.

¿Qué pasa si decido no vacunarme?

Las vacunas son importantes para mantenerse saludable, y para proteger a las personas que te importan. Mientras más personas que se vacunan contra el COVID-19, más pronto podemos estar juntos de nuevo.

Sin inmunización, corre un mayor riesgo de contraer enfermedades graves o problemas de salud a largo plazo a causa del COVID-19. Cuando recibe la vacuna, también ayuda a proteger a las personas en grupos de alto riesgo que quizás no puedan vacunarse por sí mismos.

Entendemos que esta es una decisión importante. Tiene derecho a decidir si desea recibir una vacuna. Debe utilizar la información más precisa para tomar una decisión. Si tiene alguna inquietud sobre la vacuna, hable con su proveedor. Su trabajo es ayudarlo a tomar las mejores decisiones sobre su salud, como recibir la vacuna contra el COVID-19.

¿Cuánto cuesta?

Sea Mar ofrece la vacuna de forma gratuita para todos.

¿Cómo funcionan las vacunas?

La vacuna contra el COVID-19 le enseña a su sistema inmunológico a reconocer el coronavirus. Cuando recibe la vacuna, hace que el cuerpo desarrolle células de combate llamadas anticuerpos. Estas células combatientes permanecen en su sangre y lo protegen en caso de que se infecte con el virus. Las vacunas COVID-19 no causan la enfermedad COVID-19. Las vacunas no incluyen virus vivos o debilitados. Obtienes protección contra la enfermedad sin tener que enfermarte.

¿Cómo se administra la vacuna?

Las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna requerirán dos inyecciones. La primera dosis comienza a generar protección, pero todos deben regresar con varias semanas de diferencia para brindar la mayor protección. Cuando se administra una vacuna, se proporcionará información sobre cuándo recibir la segunda dosis.

¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?

El sistema de seguridad de las vacunas de EE. UU. Garantiza que todas las vacunas sean lo más seguras posible. Las vacunas contra el COVID-19 deben pasar por un proceso riguroso de prueba y aprobación de varios pasos antes de que puedan usarse. Solo serán aprobadas si pasan los estándares de seguridad y eficacia. Las vacunas no están aprobadas si el sistema de seguridad de vacunas de EE. UU. Determina que pueden no ser seguras.
Las vacunas también será monitoreada por la seguridad una vez que se les da.
En general, el riesgo de una reacción adversa sigue siendo muy bajo, especialmente en comparación con las posibles complicaciones de una infección por COVID-19.
Para obtener más información sobre la seguridad de las vacunas, lea 8 cosas que debe saber sobre la vacuna contra el coronavirus de la CDC.

¿Hay efectos secundarios?

Algunas personas pueden tener síntomas como dolor de cabeza, dolor en el brazo, fatiga o fiebre después de recibir la inyección. Esto es normal y una buena señal de que el sistema inmunológico del cuerpo está acumulando protección. Estos síntomas generalmente desaparecen por sí solos en una semana. Comuníquese con su proveedor de atención médica si:

- Los efectos secundarios se sienten graves o duran más de unos pocos días.
- El enrojecimiento o la sensibilidad en el lugar donde recibió la inyección aumentan después de 24 horas (es normal que el área esté un poco adolorida durante unos días)

Cuando reciba su vacuna, obtendrá información sobre cómo usar su teléfono inteligente para inscribirse en V-Safe. V-Safe es la aplicación móvil de la CDC que lo ayuda a realizar un seguimiento de los efectos sobre la salud después de recibir la vacuna.

Si recibo la vacuna COVID-19, ¿debo tomar precauciones como usar una máscara?

Si. Las vacunas contra COVID-19 son solo una herramienta para ayudarnos a poner fin a la pandemia. Continúe cubriéndose la boca y la nariz con una máscara alrededor de los demás. Lávese las manos con frecuencia. Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás. Evite las multitudes y las reuniones dentro de su casa con personas que no viven con usted.

Si ya tenía COVID-19, ¿debería vacunarme?

Si ha tenido COVID-19, tiene inmunidad natural que puede durar meses o años, pero no es indefinida. A las personas que han tenido COVID-19 se les puede recomendar que se vacunen porque aún podrían volver a infectarse y posiblemente podrían infectar a otra persona.

¿Puedo vacunarme si estoy embarazada o amamantando?

Sí, puede recibir la vacuna COVID-19 durante el embarazo o la lactancia. Aunque las mujeres embarazadas y en período de lactancia no se incluyeron en los ensayos clínicos, los expertos apoyan la vacunación para prevenir infecciones.

¿Deben vacunarse a los niños?

Los niños menores de 16 años no se han incluido en las pruebas de vacuna y no se consideran una prioridad.

¿La vacuna hará cambios a largo plazo en mi ADN?

No, aunque la vacuna está hecha de material genético, no interactúa con el genoma. Codifica proteínas específicas (en este caso, la proteína de pico del virus SARS-CoV-2), que luego es decodificada por el ribosoma (orgánulo productor de proteínas / parte de una célula) ubicado fuera del núcleo donde se aloja nuestro genoma. El ARNm en la célula también se degrada con relativa rapidez, lo que limita el impacto duradero.

¿Dónde puedo obtener más información sobre la vacuna?

Para obtener información adicional sobre las vacunas COVID-19 y el proceso de aprobación de la vacuna, recomendamos revisar las preguntas frecuentes en los sitios web de los CDC y la FDA en cdc.gov/coronavirus and www.fda.gov.


Qué esperar en su cita para vacunarse contra COVID-19

Sigue estas pautas de la CDC

covid
Haga clic en la imagen de arriba para descargar la hoja informativa sobre la vacuna contra COVID-19




Recursos
La información cambia con frecuencia. Consulte la sección siguiente para obtener recursos.



Copyright ©2020: Sea Mar Community Health Centers